You can start with Fumadocs, or just use the core library.
Standard Specifications
The React component for Data Views
Locospec Backend Integration for Laravel